LEGENDE

 

Oberfläche/surface/surface
vn = vernickelt/nickle plated/nickelé
vz = verzinkt/zinc plated/galvanisé
sc = schwarz/black/noir
ge = gelb verzinkt/yellow galv./galv. jaune
po = poliert/polished/poli
bl = blank/bright/poli
fe = feuerverzinkt/hot dip galv./zinqué au feu
gr = grün/green/vert
el = eloxiert/anodized/anodiser
pv = PVC-Schutz/PVC coating/reventure des PVC
fb = Farbe blau/color blue/couleur bleu
fr = Farbe rot/color red/couleur rouge
fg = Farbe grün/color green/couleur vert
fl = Farbe gelb/color yellow/couleur jaune
fs = Farbe silber/color silver/couleur argenta
fv = Farbe violett/color violet/couleur violet
fz = Farbe schwarz/color black/couleur noir
sb = gestrahlt/blasted/sablee

Stand: 18.07.2011

Festigkeit/strength/solidité
BS = Bruchlast/breaking strength/charge de rupture

SWL = Tragfähigkeit/charges admissibles/Charge admissible
SL = statische Belastung/static load/charge statique

Material/material/matière
Körper/body/corps

ZD = Zinkdruckguß/Zinc die cast/Fonte injectable
HS = HochfesterStahl/High tensile steel/Acier haute résistance
LS = Legierungsstahl/Alloy Steel/Acier alliage
SS = Schmiedestahl/Drop forged steel/Acier forgé
TG = Temperguß/Malleable cast iron/Fonte malléable
MS = Messing/solid brass/Laiton
KS = Kunststoff/plastic/plastique

Feder/spring/ressort
NS = nichtrostender Stahl/stainless steel/acier ino-ydable
NO = Normalstahl/normal steel/acier normal
LM = Leichtmetall/light metal alloy/metal leger
GG = Grauguss/grey cast iron/fonte grise
A4= AISI 316/AISI 316/AISI 316
A2= AISI 304/AISI 304/AISI 304